2 Kings 1:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Król zapytał: Jak wyglądał ten człowiek, który wyszedł wam naprzeciw i przekazał te słowa?
Polish Gdansk
I rzekł do nich: Cóż za osoba była tego męża, który wam zaszedł drogę, i mówił do was te słowa?
Polish Gdansk 2017
I zapytał ich: Jak wyglądał ten człowiek, który wyszedł wam naprzeciw i powiedział do was te słowa?
Polish NBG
Zatem ich spytał: Jak wyglądał ten mąż, co naprzeciw was wystąpił i powiedział do was te słowa?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A on zapytał ich: Jak wyglądał ten człowiek, który wyszedł wam naprzeciw i przekazał wam te słowa?
polish
On zaś zapytał ich: Jak wyglądał ten mąż, który wyszedł naprzeciw was i powiedział do was te słowa?