2 Kings 10:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Jehu polecił zarządcy szatni: Wydaj szaty wszystkim sługom Baala. I zostały one wydane.

Tedy rzekł temu, który był nad szatami: Wynieś szaty wszystkim chwalcom Baalowym. I wyniósł im szaty.

Polish Gdansk 2017

Następnie powiedział przełożonemu szatni: Wyłóż szaty dla wszystkich czcicieli Baala. I wyłożył dla nich szaty.

Zatem powiedział do przełożonego nad szatnią: Wydaj liturgiczne szaty wszystkim czcicielom Baala. Więc wydał im szaty.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Powiedział przy tym temu, który był nad szatnią: Wydaj szaty wszystkim sługom Baala. I wydał im szaty.

Następnie kazał przełożonemu szatni: Wydaj szaty wszystkim czcicielom Baala. I wydał im szaty.