2 Kings 11:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Potem ukrywał się wraz z nią w świątyni PANA przez sześć lat, podczas gdy Atalia sprawowała rządy w kraju.

I był przy niej w domu Paóskim skryty przez sześć lat, których Atalija królowała nad ziemią.

Polish Gdansk 2017

I przebywał z nią sześć lat ukryty w domu PANA. Tymczasem Atalia królowała nad ziemią.

I był u niej schowany, w Przybytku WIEKUISTEGO, przez sześć lat, podczas gdy Atalia panowała nad krajem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I ukrywał się z nią w domu JHWH przez sześć lat, a Atalia panowała nad ziemią.

Następnie ukrywał się wraz z nią w świątyni Pana sześć lat, podczas gdy Atalia sprawowała rządy nad krajem.