2 Kings 12:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Przekazywano to srebro odpowiedzialnym za roboty i oni dokonywali za nie potrzebnych napraw.

Tedy mu rzekł Elizeusz: Wemij łuk i strzały; a wziąwszy przyniósł do niego łuk i strzały.

Polish Gdansk 2017

I nie rozliczano ludzi, którym dawano pieniądze do ręki na opłacenie robotników, ponieważ postępowali uczciwie.

Tylko oddawano je rzemieślnikom, aby utrzymywali Przybytek WIEKUISTEGO.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

tylko oddawano je wykonującym pracę i oni naprawiali za nie dom JHWH.

lecz oddawano je wykonawcom robót i ci naprawiali za nie świątynię Pana.