2 Kings 13:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Chazael, król Aramu, dręczył Izraelitów przez cały okres panowania Jehoachaza.
Polish Gdansk
Ten pobudował Elat, i przywrócił je do Judy, gdy zasnął król z ojcami swymi.
Polish Gdansk 2017
Chazael zaś, król Syrii, uciskał lud Izraela po wszystkie dni Jehoachaza.
Polish NBG
Zaś król aramejski Hazael uciskał Israelitów po wszystkie dni Joachaza.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Chazael zaś, król Aramu, dręczył Izraela przez wszystkie dni [panowania] Jehoachaza.
polish
Chazael zaś, król Aramu, gnębił Izraela przez cały czas panowania Jehoachaza.