2 Kings 13:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy Chazael, król Aramu, umarł, władzę królewską objął jego syn Ben-Hadad.
Polish Gdansk
A czynił złe przed oczyma Paóskiemi, nie uchylając się od wszystkich grzechów Jeroboama, syn Nabatowego, który przywiódł do grzechu Izraela.
Polish Gdansk 2017
I Chazael, król Syrii, umarł, a jego syn Ben-Hadad królował w jego miejsce.
Polish NBG
Gdy więc umarł król aramejski Hazael, a królem zamiast niego został jego syn Benhadad,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy Chazael, król Aramu, umarł, władzę objął Ben-Hadad, jego syn.
polish
Gdy zaś umarł Chazael, król Aramu, a władzę królewską po nim objął Ben-Hadad, jego syn,