2 Kings 14:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Azariasz odbudował Elat i po tym, jak król, jego ojciec, spoczął ze swoimi przodkami, przyłączył je znów do Judy.
Polish Gdansk
I zasnął Manachem z ojcami swymi, a królował Facejasz, syn jego, miasto niego.
Polish Gdansk 2017
On odbudował Elat i przywrócił je Judzie, po tym jak król zasnął ze swymi ojcami.
Polish NBG
To on odbudował Elath oraz zwrócił go Judzie, kiedy król spoczął przy swoich przodkach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
On odbudował Elat i po tym, jak król spoczął ze swoimi ojcami, przyłączył [je] znów do Judy.
polish
On to odbudował Elat i przyłączył go z powrotem do Judy, gdy król spoczął ze swoimi ojcami.