2 Kings 15:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W dwudziestym siódmym roku panowania Jeroboama, króla Izraela, władzę królewską objął Azariasz, syn Amazjasza, króla Judy.
Polish Gdansk
Roku siedmnastego Facejasza, syna Romelijaszowego, królował Achaz, syn Joatama, króla Judzkiego.
Polish Gdansk 2017
W dwudziestym siódmym roku Jeroboama, króla Izraela, Azariasz, syn Amazjasza, króla Judy, zaczął królować.
Polish NBG
Dwudziestego siódmego roku króla israelskiego Jerobeama, objął rządy Azarja, syn króla judzkiego Amacjasza.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W dwudziestym siódmym roku [panowania] Jeroboama, króla Izraela, władzę objął Azariasz, syn Amazjasza, króla Judy.
polish
W dwudziestym siódmym roku panowania Jeroboama, króla izraelskiego, objął władzę królewską Azariasz, syn Amasjasza, króla judzkiego.