2 Kings 16:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy król przybył na miejsce i zobaczył ołtarz, zbliżył się i złożył na nim ofiary.
Polish Gdansk
A służyli brzydkim bałwanom, o którym im powiedział Pan, aby tego nie czynili.
Polish Gdansk 2017
A gdy król wrócił z Damaszku, zobaczył ołtarz, zbliżył się do niego i złożył na nim ofiary.
Polish NBG
Zatem, gdy król wrócił z Damaszku i ujrzał ołtarz – wszedł na niego,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy król przyjechał już z Damaszku i zobaczył król ołtarz, zbliżył się król do ołtarza i złożył na nim ofiarę.
polish
A gdy król przybył z Damaszku i zobaczył ołtarz, zbliżył się do ołtarza i wstąpił nań,