2 Kings 17:33 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czcili więc PANA, ale także służyli swoim bogom według zwyczaju narodów, z których zostali uprowadzeni.

Izaż mogli bogowie narodów wybawić każdy ziemię swoję, z ręki króla Assyryjskiego?

Polish Gdansk 2017

Bali się PANA i służyli swoim bogom według zwyczajów tych narodów, skąd zostali uprowadzeni.

Czcili WIEKUISTEGO, lecz służyli i swoim bóstwom oraz zwyczajom plemion z których ich uprowadzono.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czcili [zatem] JHWH i służyli swoim bogom według zwyczaju narodów, z których zostali uprowadzeni.

Czcili więc Boga, ale służyli także swoim bogom według zwyczaju tych ludów, z których zostali uprowadzeni do niewoli,