2 Kings 17:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Następnie król Asyrii najechał cały kraj, przybył pod Samarię i oblegał ją trzy lata.

W Panu Bogu Izraelskim ufał; a po nim nie był żaden podobny jemu między wszystkimi królami Judzkimi, i którzy byli przed nim.

Polish Gdansk 2017

Król Asyrii najechał całą ziemię, przybył do Samarii i oblegał ją przez trzy lata.

Potem król asyryjski nadciągnął przeciw całemu krajowi i przyciągnąwszy do Szomronu, oblegał go przez trzy lata.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Następnie król Asyrii najechał całą ziemię, ruszył na Samarię i oblegał ją trzy lata.

Po czym król asyryjski najechał cały kraj, ruszył na Samarię i oblegał ją przez trzy lata.