2 Kings 18:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W czternastym roku panowania króla Hiskiasza Sancheryb, król Asyrii, wyruszył przeciw wszystkim warownym miastom Judy i zdobył je.
Polish Gdansk
Gdzież jest król Emat, i król Arfad, i król miasta Sefarwaim, Ana i Awa?
Polish Gdansk 2017
W czternastym roku króla Ezechiasza Sennacheryb, król Asyrii, wyruszył przeciw wszystkim warownym miastom Judy i zdobył je.
Polish NBG
Zaś czternastego roku króla Chiskjasza, król asyryjski Sanheryb wyruszył przeciwko wszystkim warownym miastom judzkim i je zdobył.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W czternastym roku [panowania] króla Hiskiasza wyruszył Sancheryb, król Asyrii, przeciw wszystkim warownym miastom Judy i zdobył je.
polish
W czternastym roku panowania króla Hiskiasza wyruszył Sancheryb, król asyryjski, przeciw wszystkim warownym grodom judzkim i zdobył je.