2 Kings 18:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czynił on to, co prawe w oczach PANA, dokładnie tak, jak jego praojciec Dawid.

Którzy rzekli do niego: Tak mówi Ezechyjasz: Dzieó utrapienia i łajania, i bluźnierstwa jest ten dzieó; albowiem synowie przyszli aż do porodzenia, a siły niemasz ku rodzeniu.

Polish Gdansk 2017

Czynił on to, co było słuszne w oczach PANA, wszystko tak, jak czynił Dawid, jego ojciec.

A czynił, co było prawym w oczach WIEKUISTEGO, ściśle tak, jak czynił jego praojciec Dawid.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czynił on to, co prawe w oczach JHWH, dokładnie tak, jak czynił Dawid, jego ojciec.

Czynił on to, co prawe w oczach Pana, wszystko tak, jak czynił Dawid, jego praojciec.