2 Kings 18:33 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy rzeczywiście bogowie innych narodów wyrwali swoje ziemie z ręki króla Asyrii?

Drogą, którą przyszedł, wróci się, a do miasta tego nie wnijdzie, mówi Pan.

Polish Gdansk 2017

Czy bogowie [innych] narodów mogli wybawić swoją ziemię z ręki króla Asyrii?

Czy bogowie ludów ocalili z ręki asyryjskiego króla każdy swoją ziemię?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy rzeczywiście bogowie narodów wyrwali, każdy swoją ziemię, z ręki króla Asyrii?

Bo czy bogowie narodów wyrwali, każdy swoją ziemię, z ręki króla asyryjskiego?