2 Kings 18:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
On też pobił Filistynów aż po Gazę i jej granice — od wieży strażniczej po warowne miasto.
Polish Gdansk
Ale wróciwszy się Rabsaces znalazł króla Assyryjskiego dobywającego Lebny; albowiem usłyszał, iż odciągnął był od Lachys.
Polish Gdansk 2017
To on pokonał Filistynów aż do Gazy i jej granic, od wieży strażników aż do miasta warownego.
Polish NBG
On także pobił Pelisztinów aż do Azyi jej okręgów; od wieży strażniczej – aż do obwarowanego miasta.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
On [też] pobił Filistynów aż po Gazę i jej granice – od wieży strażniczej aż po warowne miasto.
polish
On to pobił Filistyńczyków aż do Gazy i jej okręgów, od wieży strażniczej aż do grodu warownego.