2 Kings 19:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdzie są królowie Chamat, Arpadu, Lair, Sefarwaim, Heny i Iwy?

I wysłuchał ich Ezechyjasz i okazał im wszystkie skarbnice klejnotów swoich, srebro, i złoto, i rzeczy wonne, i olejki najwyborniejsze, i dom rynsztunków swoich, i wszystko, co się znajdowało w skarbach jego; nie było nic czego by im nie pokazał Ezechyjasz w domu swym, i we wszystkiem paóstwie swojem.

Polish Gdansk 2017

Gdzie jest król Chamatu, król Arpadu i król miasta Sefarwaim, Heny i Iwwy?

Gdzie jest król Chamathu, król Arpadu, król miasta Sefarwaim, Hena i Iwwa?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdzie jest król Chamat i król Arpadu, i król Lair, Sefarwaim, Heny i Iwy?

Gdzież jest król Chamatu i król Arpadu, i król miasta Sefarwaim, Heny i Iwwy?