2 Kings 19:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
To prawda, PANIE, królowie Asyrii rzeczywiście położyli kres narodom i ich krajom.
Polish Gdansk
Oto przyjdą dni, w które zabiorą wszystko do Babilonu, cokolwiek jest w domu twoim, i cokolwiek schowali ojcowie twoi aż do dnia tego; nie zostanie ci nic, mówi Pan.
Polish Gdansk 2017
To prawda, PANIE, że królowie Asyrii spustoszyli narody i ich ziemie;
Polish NBG
O, WIEKUISTY! Wprawdzie królowie asyryjscy spustoszyli te ludy i ich ziemię,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
To prawda, JHWH, królowie Asyrii wysuszyli narody i ich ziemię
polish
Prawdą jest, Panie, że królowie asyryjscy wygubili ludy i ich ziemię,