2 Kings 19:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdy słudzy króla Hiskiasza przyszli do Izajasza,

Wróć się, a mów do Ezechyjasza, wodza ludu mego: Tak mówi Pan, Bóg Dawida, ojca twego: Wysłuchałem modlitwę twoję, a widziałem łzy twoje; oto Ja uzdrawiam cię, dnia trzeciego wnijdziesz do domu Paóskiego;

Polish Gdansk 2017

Tak to słudzy króla Ezechiasza przyszli do Izajasza.

Więc słudzy Chiskjasza przybyli do Jezajasza.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdy słudzy króla Hiskiasza przyszli do Izajasza,

Gdy tedy przyszli dostojnicy króla Hiskiasza do Izajasza,