2 Kings 2:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Elizeusz im polecił: Weźcie nową miseczkę, nasypcie do niej soli i przynieście mi ją. A gdy ją przynieśli,
Polish Gdansk
Tedy rzekł: Przynieście mi baókę nową, a włóżcie w nię soli. I przynieśli mu.
Polish Gdansk 2017
Wtedy powiedział: Przynieście mi nowy dzbanek i włóżcie do niego soli. I przynieśli mu.
Polish NBG
Więc powiedział: Przynieście mi nową czaszę i włóżcie do niej soli. A kiedy mu przynieśli,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy powiedział: Weźcie mi nową miseczkę i nasypcie do niej soli. I wzięli ją dla niego.
polish
A on rzekł do nich: Przynieście mi nową misę i nasypcie do niej soli. I przynieśli mu.