2 Kings 20:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wówczas Izajasz oznajmił Hiskiaszowi: Słuchaj słowa PANA!
Polish Gdansk
Nadto i krwi niewinnej Manases wylał bardzo wiele, tak iż nią napełnił Jeruzalem od koóca do koóca, oprócz grzechu swego, przez który przywiódł do grzechu Judę, aby czynił złe przed oczyma Paóskiemi.
Polish Gdansk 2017
Wtedy Izajasz powiedział do Ezechiasza: Słuchaj słowa PANA.
Polish NBG
Wtedy Jezajasz powiedział do Chiskjasza: Słuchaj słowa WIEKUISTEGO:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy Izajasz powiedział do Hiskiasza: Słuchaj słowa JHWH!
polish
Wtedy Izajasz rzekł do Hiskiasza: Słuchaj słowa Pana!