2 Kings 21:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wówczas PAN, za pośrednictwem swoich sług, proroków, przemówił tymi słowy:
Polish Gdansk
Oznajmił też Safan pisarz królowi, mówiąc: Dał mi księgę Helkijasz kapłan; i czytał ją Safan przed królem.
Polish Gdansk 2017
Wtedy PAN przemówił przez swoje sługi, proroków, mówiąc:
Polish NBG
Zatem WIEKUISTY oświadczył przez Swoje sługi, proroków, głosząc:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wówczas JHWH przemówił za pośrednictwem swoich sług, proroków, tymi słowy:
polish
Wtedy Pan przemówił przez swoje sługi, proroków, tak: