2 Kings 21:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Manasses wzniósł tam, na obu dziedzińcach świątyni PANA, ołtarze dla całego zastępu nieba!
Polish Gdansk
A niech je dawają w ręce rzemieślników, przełożonych nad robotą domu Paóskiego, aby je dawali robotnikom, którzy robili w domu Paóskim, naprawiając skazę domu;
Polish Gdansk 2017
Zbudował też ołtarze całemu zastępowi nieba w obydwu dziedzińcach domu PANA.
Polish NBG
a on na obu dziedzińcach Przybytku WIEKUISTEGO zbudował ołtarze dla całego zastępu nieba.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tymczasem on powystawiał tam ołtarze dla całego zastępu niebios na obu dziedzińcach domu JHWH.
polish
Zbudował też ołtarze dla całego zastępu niebieskiego na obydwu podwórcach świątyni Pana.
Recommended Reading