2 Kings 22:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

to jest cieślom, budowniczym, murarzom, a także na zakup drewna i ciosanego kamienia na naprawy świątyni.

Kazał też wynieść gaj święcony z domu Paóskiego precz z Jeruzalemu ku potokowi Cedron, a spalił go u potoku Cedron, i starł go w proch, a popiół jego rozmiotał na groby synów onegoż ludu.

Polish Gdansk 2017

[To jest] cieślom, budowniczym i murarzom, oraz na zakup drewna i ciosanego kamienia na naprawę domu.

Cieślom, budowniczym, murarzom oraz na kupno budulca i ciosanych kamieni do naprawy Przybytku.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

[to jest] cieślom, budowniczym i murarzom oraz na zakup drzew i ciosanego kamienia do naprawy domu.

cieślom, budowniczym i murarzom oraz na zakup drzewa i ciosanego kamienia do naprawy świątyni.