2 Kings 24:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

A gdy podczas oblężenia pod miasto przybył Nebukadnesar, król Babilonu,

A ostatek ludu, który był został w mieście, i zbiegi, którzy byli zbiegli do króla Babiloóskiego, i inne pospólstwo, przeniósł Nabuzardan, hetman żołnierski.

Polish Gdansk 2017

Potem sam Nabuchodonozor, król Babilonu, nadciągnął przeciw miastu, a jego słudzy je oblegali.

Kiedy król babiloński Nebukadnecar uderzył na miasto, podczas gdy jego słudzy je oblegali,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A gdy Nebukadnesar, król Babilonu, przybył pod miasto – a jego słudzy je oblegali –

Gdy potem sam Nebukadnesar, król babiloński, przybył pod miasto, a słudzy jego je oblegali,