2 Kings 24:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czynił on to, co złe w oczach PANA, dokładnie tak, jak jego ojciec.

I spalił do Paóski, i dom królewski, i wszystkie domy w Jeruzalemie, owa wszystko budowanie kosztowne popalił ogniem.

Polish Gdansk 2017

Czynił on to, co złe w oczach PANA, zupełnie tak, jak czynił jego ojciec.

A czynił to, co było niegodziwym w oczach WIEKUISTEGO, zupełnie jak czynił jego ojciec.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czynił [on] to, co złe w oczach JHWH, dokładnie tak, jak czynił jego ojciec.

A czynił on to, co złe w oczach Pana, we wszystkim tak, jak czynił jego ojciec.