2 Kings 25:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Polish 2018
Król został schwytany. Zaprowadzono go do króla Babilonu do Ribli i tam wydano na niego wyrok.
Polish Gdansk 2017
Pojmali więc króla i przyprowadzili go do króla Babilonu, do Ribla, gdzie ten wydał na niego wyrok.
Polish NBG
Po czym ujęli króla i przyprowadzili go do Rybli, do króla Babilonu, gdzie wydali na niego wyrok.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Schwytali więc króla, zaprowadzili go do króla Babilonu do Ribli i [tam] wydali na niego wyrok.
polish
Pojmali tedy króla i zaprowadzili go do króla babilońskiego do Rybli i tam go osądzili.