2 Kings 25:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Spalił on świątynię PANA, pałac królewski i wszystkie większe domy w Jerozolimie.

Polish Gdansk 2017

I spalił dom PANA i dom króla; wszystkie domy Jerozolimy i wszystkie wielkie budowle spalił ogniem.

i spalił ogniem Dom WIEKUISTEGO, pałac królewski, wszystkie domy Jeruszalaim, w tym wszystkie domy możnych.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I spalił dom JHWH, dom królewski i wszystkie domy w Jerozolimie – spalił w ogniu wszystkie duże domy,

I spalił świątynię Pana, dom królewski i wszystkie domy w Jeruzalemie, wszystkie duże domy spalił ogniem,