2 Kings 3:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
i powiedział: Tak mówi PAN: Poróbcie w tej rzecznej dolinie rowy, liczne rowy,
Polish Gdansk
I rzekł: Tak mówi Pan: Poczyócie w tym potoku gęste doły.
Polish Gdansk 2017
I powiedział: Tak mówi PAN: Wykopcie w tej dolinie dużo rowów.
Polish NBG
Zatem powiedział: Tak mówi WIEKUISTY: Uczyńcie w tej dolinie rów przy rowie.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I powiedział: Tak mówi JHWH: Poróbcie w tej rzecznej dolinie rowy, [liczne] rowy.
polish
Potem rzekł: Tak mówi Pan: Wykopcie w tej dolinie rów przy rowie.
Recommended Reading