2 Kings 3:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W związku z tym król Jehoram natychmiast wyruszył z Samarii i rozpoczął przegląd wojsk w całym Izraelu.
Polish Gdansk
Wyciągnął tedy król Joram dnia onego z Samaryi, i obliczył wszystkiego Izraela.
Polish Gdansk 2017
W tym samym dniu król Joram wyszedł z Samarii i dokonał przeglądu całego Izraela.
Polish NBG
Zatem owego czasu król Joram wyruszył z Szomronu oraz zlustrował całego Israela.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tego dnia król Jehoram wyszedł z Samarii i dokonywał przeglądu całego Izraela.
polish
W tym samym czasie król Jehoram wyruszył z Samarii i dokonywał przeglądu całego Izraela.