2 Kings 4:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Kiedy więc Elizeusz pojawił się u nich, zaszedł do tej komnaty i położył się tam na spoczynek.

A tak dnia jednego, gdy tam przyszedł, skłonił się do onego gmaszku, i odpoczął tam.

Polish Gdansk 2017

Pewnego dnia, gdy tam przybył, udał się do tego pokoju i tam się położył.

A pewnego dnia, kiedy tam znowu przyszedł, stało się, że wszedł na owo poddasze i tam spoczął.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I tak też się stało. Pewnego dnia, gdy tam przyszedł, udał się do tej górnej komnaty i tam się położył.

Pewnego razu, gdy znów tam zaszedł i zatrzymał się w izdebce, aby odpocząć,