2 Kings 4:17 — Compare Translations

6 translations compared side by side

A jednak kobieta ta poczęła i za rok o tej porze urodziła syna, o którym powiedział jej Elizeusz.

A tak poczęła niewiasta, i porodziła syna o onymże czasie po roku, jako jej był powiedział Elizeusz.

Polish Gdansk 2017

Ale kobieta poczęła i urodziła syna po roku o tej porze, jak jej powiedział Elizeusz.

Ale owa niewiasta poczęła i za rok, o tej samej porze urodziła syna – jak jej zapowiedział Elisza.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Ale kobieta poczęła i za rok o tej porze urodziła syna, o którym powiedział jej Elizeusz.

Kobieta ta poczęła i za rok o tym czasie porodziła syna, jak powiedział do niej Elizeusz.