2 Kings 4:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy chłopiec podrósł, wyszedł pewnego dnia na pole do ojca, do żniwiarzy.
Polish Gdansk
I podrosło dziecię. I stało się dnia niektórego, że wyszedłszy do ojca swego, do żeóców,
Polish Gdansk 2017
A gdy chłopiec podrósł, wyszedł pewnego dnia do swego ojca, do żniwiarzy.
Polish NBG
Potem dziecko podrosło. Zaś pewnego dnia się stało, że wyszło do swego ojca, do żniwiarzy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy chłopiec podrósł, wyszedł pewnego dnia do swojego ojca do żniwiarzy.
polish
A gdy dziecko podrosło, wyszło pewnego razu do ojca do żniwiarzy.