2 Kings 4:44 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Rozdał to zatem wszystkim, a oni jedli i jeszcze zostało — zgodnie ze Słowem PANA.
Polish Gdansk
A tak położył przed nie; i jedli, a zbyło według słowa Paóskiego.
Polish Gdansk 2017
Położył więc przed nimi, a ci jedli i jeszcze zostawili, według słowa PANA.
Polish NBG
Zatem przed nimi położył, posilili się i zostawili, według słowa WIEKUISTEGO.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dał to zatem przed nich, a [oni] jedli i jeszcze zostawili – zgodnie ze Słowem JHWH.
polish
A gdy im to dał, najedli się i jeszcze zostawili według słowa Pańskiego.