2 Kings 5:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Idź w pokoju — powiedział Elizeusz. I Naaman odszedł. A gdy Naaman odbył już jakąś drogę,

I rzekł mu: Idź w pokoju. A gdy odjechał od niego, jakoby na milę drogi,

Polish Gdansk 2017

Odpowiedział mu: Idź w pokoju. A gdy odjechał od niego kawałek drogi;

Zatem do niego powiedział: Idź w pokoju! Ale gdy się od niego oddalił na pewną przestrzeń kraju,

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A [Elizeusz] powiedział do niego: Idź w pokoju! I odszedł od niego kawałek drogi.

Wtedy rzekł do niego Elizeusz: Idź w pokoju! A gdy odszedł od niego kawał drogi,