2 Kings 5:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Naaman przybył zatem z końmi i rydwanem i stanął u bram domu Elizeusza.
Polish Gdansk
A tak przyjechał Naaman z koómi swemi, i z wozem swym, i stanął u drzwi domu Elizeuszowego.
Polish Gdansk 2017
Naaman przybył więc ze swymi końmi i swym rydwanem i stanął przed drzwiami domu Elizeusza.
Polish NBG
Tak Naaman przybył z końmi i ze swymi wozami oraz stanął u wejścia domu Eliszy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Naaman przybył zatem ze swoimi końmi i ze swoim rydwanem i stanął u wejścia domu Elizeusza.
polish
Przybył tedy Naaman ze swoimi końmi, i ze swoim powozem i stanął przed drzwiami domu Elizeusza.