2 Kings 6:7 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Podnieś ją sobie! — polecił. Ten zaś wyciągnął rękę i chwycił ją.

I rzekł: Weźmij ją sobie; który ściągnąwszy rękę swą, wziął ją.

Polish Gdansk 2017

I powiedział: Weź [je] sobie. Wyciągnął więc rękę i wziął je.

Potem powiedział: Podnieś je sobie! Zatem wyciągnął swoją rękę i je zabrał.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I powiedział: Podnieś ją sobie! On zaś wyciągnął rękę i chwycił ją.

Potem rzekł: Podnieś ją sobie! Ten zaś, sięgnąwszy ręką, pochwycił ją.