2 Kings 7:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

I tak właśnie się stało: lud zadeptał w bramie przybocznego na śmierć.

I stało mu się tak; bo go podeptał lud w bramie, aż umarł.

Polish Gdansk 2017

I tak się z nim stało. Lud bowiem zadeptał go w bramie i [książę] umarł.

Zatem tak mu się stało. Bowiem lud go stratował w bramie i umarł.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tak też mu się stało: Lud stratował go w bramie – i umarł.

Tak mu się też stało: Lud stratował go w bramie na śmierć.