2 Kings 8:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Za czasów Jehorama Edom wyzwolił się spod władzy Judy i ustanowił sobie własnego króla.
Polish Gdansk
Za dni jego odstąpił Edom, aby nie był pod mocą Judy; i postanowili nad sobą króla.
Polish Gdansk 2017
Za jego dni Edom wyzwolił się spod ręki Judy i ustanowili nad sobą króla.
Polish NBG
Za jego dni, spod władzy judzkiej odpadł Edom i ustanowił nad sobą króla.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Za jego dni Edom wyrwał się spod ręki Judy i ustanowił sobie króla.
polish
Za jego czasów Edomici wyzwolili się spod zwierzchnictwa Judy i ustanowili sobie własnego króla.