2 Peter 1:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

opanowaniem, wytrwałością, pobożnością,

poznanie z opanowaniem, opanowanie z wytrwałością, wytrwałość z pobożnością,

A do umiejętności powściągliwość, a do powściągliwości cierpliwość, a do cierpliwości pobożność;

Polish Gdansk 2017

Do poznania powściągliwość, do powściągliwości cierpliwość, do cierpliwości pobożność;

a w mądrości umiarkowaniem, a w umiarkowaniu wytrwałością, a w wytrwałości pobożnością,

wiodące do powściągliwości. Powściągliwość zaś utwierdzi was w wytrwałości cechującej prawdziwą postawę uszanowania Boga i Jego Słowa.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

poznanie opanowaniem, opanowanie wytrwałością, wytrwałość pobożnością,

poznanie powściągliwością, powściągliwość wytrwaniem, wytrwanie pobożnością,