2 Peter 3:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
później ukarał świat potopem.
Polish 2018
Przez nie ówczesny świat — zalany wodą — zginął.
Polish Gdansk
Dlaczego on pierwszy świat wodą będąc zatopiony, zginął.
Polish Gdansk 2017
Przez które ówczesny świat, zalany wodą, zginął.
Polish NBG
Z tych powodów, dawniej, świat zniszczył siebie, zostając zatopiony przez wodę.
Polish NPD
Tych samych wód Najwyższy użył później do przeprowadzenia sądu nad światem przez zesłanie potopu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
przez nie ówczesny świat zalany wodą zginął,
polish
przez co świat ówczesny, zalany wodą, zginął.