2 Samuel 1:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tak, padli bohaterowie i przepadł wraz z nimi oręż bitewny!
Polish Gdansk
Jakoż polegli mocarze, a poginęła broó wojenna!
Polish Gdansk 2017
Jakże padli mocarze i przepadły narzędzia wojny!
Polish NBG
Jakże legli mocarze, poginęły wojenne rynsztunki!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jakże padli bohaterowie i przepadł oręż wojenny!
polish
Jakże padli bohaterzy, Poginęły rynsztunki bojowe.