2 Samuel 1:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kim jesteś? — zapytał. Amalekitą — odpowiedziałem.
Polish Gdansk
I rzekł mi: Coś ty zacz? A jam mu odpowiedział: Jestem Amalekita.
Polish Gdansk 2017
I zapytał mnie: Kim jesteś? Odpowiedziałem mu: Jestem Amalekitą.
Polish NBG
I mnie zapytał: Ktoś ty? Więc mu odpowiedziałem: Jestem Amalekitą.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A on zapytał: Kto ty jesteś? Odpowiedziałem: Jestem Amalekitą.
polish
A on rzekł do mnie: Kto ty jesteś? Odpowiedziałem mu: Jestem Amalekitą.