2 Samuel 10:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Na wieść o tym Dawid wysłał przeciw nim Joaba z całą armią dzielnych wojowników.
Polish Gdansk
Co gdy usłyszał Dawid, posłał Joaba ze wszystkiem wojskiem ludzi rycerskich.
Polish Gdansk 2017
Kiedy Dawid o tym usłyszał, wysłał Joaba z całym zastępem dzielnych wojowników.
Polish NBG
Zaś gdy Dawid o tym usłyszał, wyprawił Joaba, wraz z całym najdzielniejszym wojskiem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy Dawid o tym usłyszał, wysłał [do nich] Joaba z całym zastępem dzielnych wojowników.
polish
Gdy Dawid o tym usłyszał, wysłał Joaba z całym zastępem najdzielniejszych rycerzy.