2 Samuel 11:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wtedy Joab postanowił wysłać posłańca, aby donieść Dawidowi o przebiegu bitwy.
Polish Gdansk
Tedy posłał Joab, i oznajmił Dawidowi wszystko, co się stało w bitwie.
Polish Gdansk 2017
Wtedy Joab wysłał [posłańca] i zawiadomił Dawida o wszystkim, co działo się podczas bitwy.
Polish NBG
Zatem Joab posłał i doniósł Dawidowi o całym przebiegu tej walki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy Joab posłał i doniósł Dawidowi o wszystkich sprawach bitwy.
polish
Wtedy Joab wysłał posłańca i kazał Dawida powiadomić o całym przebiegu bitwy,