2 Samuel 11:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Gdy żona Uriasza usłyszała, że poległ jej mąż Uriasz, opłakiwała go.
Polish Gdansk
A usłyszawszy żona Uryjaszowa, iż umarł Uryjasz, mąż jej, płakała męża swego.
Polish Gdansk 2017
A gdy żona Uriasza usłyszała, że jej mąż Uriasz umarł, zaczęła opłakiwać swego męża.
Polish NBG
Zaś kiedy żona Urji usłyszała, że Urja, jej mąż zginął, opłakiwała swojego męża.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy żona Uriasza usłyszała, że poległ jej mąż Uriasz, opłakiwała swojego męża.
polish
A gdy żona Uriasza usłyszała, że Uriasz, jej mąż, zginął, opłakiwała swego męża.