2 Samuel 12:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Za owcę zaś zapłaci poczwórnie, dlatego że tak postąpił i nie okazał litości!
Polish Gdansk
Owcę tę nagrodzi czworako, przeto iż to uczynił, a nie żałował go.
Polish Gdansk 2017
Za owcę wynagrodzi poczwórnie, dlatego że tak uczynił i nie miał litości.
Polish NBG
Zaś za owieczkę zapłaci w czwórnasób, ponieważ spełnił taki czyn oraz nie miał litości!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
a za owcę zapłaci poczwórnie, dlatego że uczynił taką rzecz i dlatego, że nie miał litości.
polish
Za owieczkę zapłaci w czwórnasób, dlatego że taką rzecz uczynił i że nie miał litości.