2 Samuel 13:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A gdy król Dawid dowiedział się o tym wszystkim, bardzo się rozgniewał, nie upomniał jednak za to Amnona, ponieważ kochał go, jako swojego pierworodnego syna.
Polish Gdansk
A król Dawid usłyszawszy o tem wszystkiem, rozgniewał się bardzo.
Polish Gdansk 2017
Gdy król Dawid usłyszał o tym wszystkim, bardzo się rozgniewał.
Polish NBG
A gdy król Dawid usłyszał o całym zajściu, zapłonął wielkim gniewem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy król Dawid usłyszał o wszystkich tych sprawach, bardzo się rozgniewał.
polish
A gdy król Dawid dowiedział się o tym wydarzeniu, bardzo się rozgniewał, lecz nie wyrządził żadnej przykrości Amnonowi, gdyż go miłował jako swojego pierworodnego.