2 Samuel 13:38 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Po ucieczce do Geszur Absalom przebywał tam trzy lata.

A Absalom uciekł, i przyszedł do Giessur, a był tam przez trzy lata.

Polish Gdansk 2017

Absalom uciekł więc i przyszedł do Geszur, gdzie przebywał przez trzy lata.

A kiedy Absalom uciekł i udał się do Geszuru – pozostał tam przez trzy lata.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Potem jak Absalom zbiegł i poszedł do Geszur, gdzie przebywał trzy lata,

Gdy zaś Absalom po swojej ucieczce przyszedł do Talmaja, króla Geszur, i przebywał tam już trzy lata, zatęskniło serce Dawida za spotkaniem z Absalomem, gdyż pocieszył się już po śmierci Amnona.