2 Samuel 14:28 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Mimo że Absalom mieszkał w Jerozolimie dwa lata, z królem się nie widział.

I mieszkał Absalom w Jeruzalemie dwa lata, a twarzy królewskiej nie widział.

Polish Gdansk 2017

I Absalom mieszkał w Jerozolimie dwa lata, a twarzy króla nie zobaczył.

Tak Absalom zamieszkał w Jeruszalaim na dwa lata, nie widząc królewskiego oblicza.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Absalom mieszkał w Jerozolimie całe dwa lata, lecz oblicza króla nie widział.

Absalom mieszkał już w Jeruzalemie dwa lata, a nie został dopuszczony przed oblicze królewskie.