2 Samuel 15:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Do Dawida przybył wówczas posłaniec z wiadomością: Izraelici stanęli po stronie Absaloma.

Potem przyszedł poseł do Dawida, mówiąc: Obróciło się serce mężów Izraelskich za Absalomem.

Polish Gdansk 2017

Potem do Dawida przyszedł posłaniec, mówiąc: Serca ludzi Izraela zwróciły się do Absaloma.

Więc gdy przybył do Dawida zwiastun, donosząc: Mężowie israelscy zwrócili swoje serce do Absaloma;

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Do Dawida przybył wówczas posłaniec z wiadomością: Serce Izraelitów opowiedziało się po stronie Absaloma.

Gdy do Dawida przybył zwiastun z wieścią: Przychylność mężów izraelskich jest po stronie Absaloma,